ВИЗНАЧЕННЯ Слабкої сестри
"Слабка сестра" відноситься до елемента, який підриває всю систему. Він може посилатися на окремого індивіда або на спеціалізовану групу, яка вважається слабкою ланкою в інтегрованому процесі.
НАПРАВЛЕННЯ Вниз, слабка сестра
Зазвичай посилаючись на нерозбірливого, погано виконуючого члена групового середовища, слабка сестра також може бути несправною частиною командно-орієнтованого завдання. Наприклад, найповільніший член конвеєрної групи або повільний маркетинговий колектив, що перешкоджає загальному виконанню операцій, називають слабкою сестрою.
"Найслабша ланка в ланцюжку"
Термін "слабка сестра" схожий на термін "найслабша ланка ланцюга". Якщо ви описуєте когось або щось як слабку ланку або слабку ланку в ланцюжку, ви маєте на увазі, що вони є ненадійною частиною системи або члена групи, і через них вся система або група може вийти з ладу.
Люди також кажуть, що хтось чи щось є найслабшою ланкою, якщо вони є найбільш ненадійною частиною системи. Існує приказка, що система є настільки ж сильною, як і її найслабша ланка. Залізнична система є настільки ж сильною, як і її найслабша ланка, про що може свідчити будь-який пасажирський транспорт, що потрапив у пастку поїзда.
Термін " найслабша ланка" походить від прислів'я " Ланцюг міцний лише такий, як його найслабша ланка ". Іншими словами, одна нестандартна ланка може призвести до розриву ланцюга, навіть якщо інша, сильніша ланка може утримуватися, коли її натискають. Ця приказка може бути простежена у творі « Нариси інтелектуальних сил людини» , автором якого був Томас Рейд у 1786 р.: «У кожному ланцюжку міркувань докази останнього висновку можуть бути не більшими, ніж у найслабших ланок ланцюга, не можна вважати, що прислів'я в цілому використовувалося задовго до її опублікування.
Приклади слабкої сестри / найслабшого зв’язку в ланцюжку
"Сьогодні свіжа партія менших регіональних кредиторів Китаю готова до первинних публічних пропозицій (IPO) на фондовому ринку акцій, але їх агресивний стиль у збільшенні рівня капіталу робить їх, мабуть, найслабшим ланкою фінансової системи країни", аналітикам "( Південно-Китайський ранковий пост )
"Прем'єр-міністр Малкольм Тернбулл визнав, що іноземні агенти, можливо, намагаються зібрати компрометуючі матеріали щодо окремих австралійських політиків за допомогою кібератак, в той час як депутат від лейбористів заявив, що самі парламентарі є" найслабшою ланкою "." ( Сідней Морнінг Геральд )"
