Що таке відокремлюваність?
Відокремлюваність, відома також латинським терміном "salvatorius", - це положення законодавчого акта або контракту, що дозволяє залишатись чинним залишки умов законодавства чи договору, навіть якщо знайдено одне або кілька інших його положень чи положень. бути невиконаним або незаконним. Застереження про розмежуваність у договорі зазначає, що його умови не залежать одна від одної, так що решта договору залишиться в силі, якщо суд визнає одне або кілька його положень недійсними або не виконаними.
Однак у деяких випадках застереження про роздільність може визначати, що деякі положення договору є настільки життєво важливими для його цілей, що, якщо вони будуть визнані не виконаними або незаконними, договір у цілому повинен бути визнаний незаконним або не виконаним. Зазвичай застереження про роздільність не можна використовувати для зміни характеру договору.
Ключові вивезення
- Застереження про розмежуваність у договорі дозволяє певним частинам залишатися в силі, навіть якщо інші є незаконними або не підлягають виконанню. Надійність може посилатися на певні життєві положення, які повинні залишатися недоторканими.
Розуміння відокремленості
Без застереження про розірваність контракту можна вважати невиконаним через невиконання лише однієї частини контракту. Однак іноді в пунктах про розірваність зазначено, що деякі положення договору є настільки важливими для його мети, що якщо вони є незаконними або не підлягають виконанню, договір в цілому буде скасований.
Застереження про роздільність зазвичай містять дві частини. Мова заощаджень зберігає решту домовленостей у випадку, якщо суд визнає його частиною невиконаною - саме тому положення про роздільну здатність також відомі як заощадження, - а мова реформації описує, як сторони мають намір змінити невиконані частини, щоб бути зміненими на придатність, або просто видалити.
Якщо пропозиція, застереження або строк у договорі визнаються судом недійсними, проблемну область договору, як правило, переписують, щоб відповідати як первинному наміру договору, так і вимогам суду, як правило, розумності. Але якщо застереження про роздільність стосується основної мети угоди, то всю угоду можна зробити неприйнятною.
Застереження про роздільність є також у законодавстві, де вони стверджують, що якщо деякі положення закону чи певні застосування цих положень будуть визнані неконституційними, то решта положень або решта застосованих цих положень, тим не менш, продовжуватимуть залишаються в силі.
Приклади застереження про роздільність
Приклад застереження про договір про обмеження може бути таким:
"Якщо положення цієї Угоди є або стає незаконним, невиконаним або недійсним у будь-якій юрисдикції, це не впливає на (1) придатність чи чинність у цій юрисдикції будь-яких інших положень цієї Угоди, або (2) придатність чи чинність в інших юрисдикціях цього чи будь-якого іншого положення цієї Угоди. "
У законодавстві застереженням про роздільність може бути визначено, що якщо будь-який "розділ, підрозділ, пропозиція, пункт, фраза, слово, положення або застосування" закону буде визнаний недійсним, незаконним, неконституційним або неприйнятним, цей висновок не вплине. або підірвати чинність будь-якого іншого "розділу, підрозділу, речення, пункту, фрази, слова, положення чи заявки", які можуть бути застосовані без використання порушної частини законодавства.
