Що таке живіт?
Підняття живота - це ідіоматичне вираження в американській англійській мові, яке використовується для опису бізнесу, організації чи установи, яка перестала існувати або збанкрутувала. Ця фраза - це метафора, яка порівнює компанію, яка йде до мертвої риби чи іншої тварини, яка після смерті пливе до верху водойми, черевом звернутою вгору.
Розуміння живота
Живіт вперше був використаний у 1920 році у творі романіста Джона Доса Пассоса, згідно з Оксфордським англійським словником. Як фігура мови, це метафора, оскільки вона порівнює предмет речення з мертвою твариною. Якби сказати: «Дійла мого батька в 1963 році впала в живіт», не можна було б означати, що бізнес буквально загинув, що було б неможливо. Натомість доповідач мав намір метафорично порівняти банкрутство справи батька зі смертю тварини.
Живіт вгору в сучасній рівновазі
Підняття живота найчастіше використовується для позначення бізнесу, який збанкрутував, що є звичайним явищем у сучасній американській економіці. Наприклад, у 2016 році 37 771 американський бізнес подав заяву про захист банкрутства, порівняно з 29 920 у 2015 році, за даними Американського інституту банкрутства.
Швидкість та кількість невдач бізнесу в будь-який момент часу визначатимуть багато факторів. Здорова економіка може стати причиною збільшення загальних банкрутств, оскільки здоров'я економіки може мотивувати більше підприємців відкривати новий бізнес. Такий сценарій, однак, як правило, поєднується зі стійким або спадаючим рівнем банкрутств. З іншого боку, під час рецесії швидкість банкрутств, як правило, різко зростає разом із загальною кількістю банкрутств. Якщо економічна стагнація триватиме, то загальна кількість банкрутств може впасти лише тому, що темпи формування бізнесу падають разом із довірою до економіки.
За даними Google Ngram Viewer, термін "вгору живота" набув широкого поширення в 40-х роках. Google Ngram Viewer - це онлайн-пошукова система, яка відображає частоту використання терміна в друкованих джерелах між 1500 та 2008 рр. Використання терміна "живіт вгору" впало в 1960-х роках, але потім знову стало популярним у 1980-х роках, досягнувши свого статус, який найбільше використовувався в 1989 році, незадовго до того, як економіка США вступила в рецесію. Цей термін все ще відносно популярний сьогодні, хоча і не такий популярний, як у 1989 році.
