Що таке ризик перекладу
Ризик перекладу - це ризик обмінного курсу, пов'язаний з компаніями, що здійснюють операції в іноземній валюті або перераховують іноземні активи на своїх балансах. Часто компанії, які здійснюють міжнародний бізнес або мають активи в іноземній країні, з часом доведеться обміняти іноземну валюту на свою країну доміцилію. Якщо курси валют коливались у значній кількості, це може призвести до значних змін у вартості іноземного активу чи потоку доходу. Це створює ризик для компанії, оскільки іноді може бути важко сказати, наскільки величина валют рухається відносно один одного. Чим більша частка активів, зобов’язань або акцій компанії, виражених в іноземній валюті, тим більший ризик перекладу компанії. Ризик перекладу був би набагато прозорішим, якби його називали "ризиком обміну валюти".
Іноді це також називають перекладом.
НАРУШЕННЯ Вниз
Ризик перекладу становить серйозну загрозу для компаній, що ведуть бізнес на зовнішніх ринках. Особливо це стосується компаній, які ведуть бізнес на ринках, що розвиваються, або на прикордонних ринках, де політичний клімат нестабільний, а вартість місцевої валюти схильна до коливань. Курсові курси можуть змінюватися між квартальною фінансовою звітністю, що спричиняє значні розбіжності між звітними показниками за квартал до кварталу. Це іноді може спричинити коливання ціни акцій компанії. Компанії можуть спробувати мінімізувати ці ризики, купуючи валютні свопи або хеджуючи за допомогою ф'ючерсних контрактів. Крім того, компанія може вимагати від клієнтів оплати товарів і послуг у валюті країни проживання компанії. Таким чином, ризик, пов'язаний з коливанням місцевої валюти, не несе компанія, а замість цього - клієнт, який відповідає за здійснення обміну валюти до ведення бізнесу з компанією.
