Що означає "гноми Цюріха"?
"Гноми Цюріха" - це зневажливий термін, який іноді використовується для опису швейцарських банкірів. Цей термін був введений в 1964 році британським політиком лейбористів Джорджем Брауном у відповідь на зустріч з приводу валютної кризи, яка завдала шкоди британському фунту, і яку вважали спричиненою маніпуляцією валютою швейцарськими банками. Термін з тих пір зник, але повернувся до вживання на початку 2010-х років у відповідь на фінансову нестабільність у Європі.
Ключові вивезення
- "Гноми Цюріха" - зневажливий термін, який застосовують британські парламентарі для опису швейцарських банкірів. Цей термін набув значного значення під час британської валютної кризи 1960-х років, яку звинувачували значною мірою в швейцарській банківській практиці. З цього часу цей термін вийшов з ужитку, хоча він зазнав короткого пожвавлення під час фінансової нестабільності в Європі після фінансової кризи 2008 року.
Розуміння "Гноми Цюріха"
Гноми Цюріха - це образа для швейцарських банкірів, яку використовують ті, хто вважає, що щось, зроблене швейцарськими банкірами, шкодить іншим валютам чи економікам. Використання слова "гноми" мало на меті викликати потворних, брудних середньовічних казкових гномів, які жили під землею, щоб накопичувати золото, а не санітувати сучасні садові гноми. Фінансовим центром Швейцарії є Цюріх, а швейцарські банки відомі своєю таємницею, особливо сумнівними угодами, і тим, що ховали гроші клієнтів у підземних сховищах. Ці ідеї, зібрані у фразі "гноми Цюріха", означають, що банкіри Швейцарії настільки одержимі багатством, що ховаються під землею, щоб заховати його, і недоцільно приховують свою діяльність та клієнтів.
У той час як швейцарські банкіри завжди були сприйняті рештою світу як таємні, але лише до 1964 р. Фраза гномів Цюріха була придумана. Політик лейбористської партії Джордж Браун вийшов з наради, на якій обговорювали стрімку вартість британського фунта в умовах великої валютної кризи, на яку він вважав, що викликана маніпуляціями швейцарськими банкірами власної та чужої валюти, і заявив, як повідомляє BBC Новини: "Гноми Цюріха знову на роботі". Ця фраза незабаром стала загальновживаною в міжнародному фінансовому світі, але з часом вона перейшла до менш вживаного терміна.
Сучасне використання "гномів Цюріха"
На хвилі світової фінансової кризи кінця 2000-х років ця фраза побачила нове пожвавлення популярності. Економіка та валюти кількох країн опинилися в хаосі, і звинуватити швейцарців було так само просто, як і все інше.
Незалежно від того, чи були швейцарські банкіри маніпулювали валютою чи ні, чи відповідали за іпотечне кредитування на достроковому рівні, як дехто стверджував, вони, як правило, були досить секретними, що робило їх природними цілями винними. Крім того, британські банкіри розглядали можливість переїзду до Швейцарії, де існує менше норм, ніж у Сполученому Королівстві, що збільшує зневагу та обурення Швейцарією.
У міру поліпшення світових фінансових ринків швейцарські банкіри ретельно перевірялися, і фраза знову згасала від загального використання.
