Ceteris paribus і mutatis mutandis - це латинські фрази, які зазвичай використовуються як скорочення для пояснення певних ідей в економіці та фінансах. Ceteris paribus можна перекласти на "всі інші рівні умови" або "постійні інші фактори". Це означає, що, враховуючи вплив однієї економічної змінної на іншу, всі фактори, які можуть впливати на другу змінну, залишаються постійними. Мета полягає в тому, щоб дозволити економісту зрозуміти одну або дві змінні у відриві і привести їх у дію через надзвичайну складність аналізу відразу декількох динамічних економічних факторів. Наприклад, згідно із законом попиту та законом пропозиції, якщо ціна на яловичину зросте, цетерис парбіс, попит на яловичину очікується зменшення. Однак, без розрізнення принципу ceteris paribus, це припущення є невірним, оскільки попит на яловичину може залишатися постійним, оскільки ціна всіх товарів-замінників, таких як курятина, також може зрости однаково.
Mutatis mutandis приблизно перекладається як "дозволяючи іншим речам змінюватися відповідно" або "внесення необхідних змін". Іншими словами, враховуючи вплив однієї економічної змінної над іншою, в результаті змінюються й інші змінні змінні. Цей економічний принцип контрастує з Ceteris paribus. Mutatis mutandis - це більш складна концепція, ніж ceteris paribus, оскільки вона включає аналіз декількох динамічних змінних та їх впливу один на одного разом, а не ізольовано. Наприклад, вивчаючи поточну ціну товару, придбаного п'ять років тому, концепція mutatis mutandis вказує на те, що були враховані всі необхідні зміни, такі як рівень інфляції.
Принцип mutatis mutandis, однак, частіше використовується в праві, ніж у галузях економіки чи фінансів. Зазвичай він застосовується при порівнянні двох або більше випадків або ситуацій, які потребують деяких необхідних змін, які не впливають на основну тему питання, особливо договори між сторонами, які раніше укладали подібні угоди. Наприклад, договір про поновлення оренди між орендодавцем та орендарем може бути складений mutatis mutandis, а це означає, що він відображає необхідні зміни, такі як збільшення орендної плати. Ця концепція, як правило, використовується в юридичних документах для привернення уваги до варіацій між поточною заявою та попередньою версією.
Зрештою, різниця між контрастними принципами ceteris paribus і mutatis mutandis - це питання кореляції та причинності. Принцип ceteris paribus дозволяє вивчити причинно-наслідковий ефект однієї змінної на іншу, при цьому всі інші впливаючі фактори залишаються постійними. Таким чином, це часткова похідна. Mutatis mutandis дозволяє проаналізувати ефект кореляції, проаналізувавши вплив однієї змінної над іншою з іншими змінними, що змінюються, як вони будуть. Відповідне визнання динамічної природи економічних факторів допомагає намалювати більшу картину, що показує, як економічні змінні впливають та співвідносяться між собою; як такий, mutatis mutandis вважається загальним похідним.
