Що таке Аллонж?
Алонге - це аркуш паперу, який прикріплюється до оборотного інструменту, наприклад, переказного векселя. Його мета - забезпечити місце для додаткових схвалень, коли на оригінальному інструменті вже немає достатнього місця. Слово "аллонж" походить від французького слова allonger , що означає "подовжити".
Ключові вивезення
- Аллонг - це фізичні аркуші паперу, які використовуються для надання додаткового місця на контракті. Вони зазвичай асоціюються з оборотними інструментами, такими як переказні векселі. Сьогодні подовження зустрічаються досить рідко, оскільки договори все частіше складаються та вносяться зміни в електронному вигляді.
Як працюють Allonges
Аллонг зазвичай використовується на переказних векселях, які є типом оборотного інструменту, в якому одна сторона погоджується сплатити певну суму грошей іншій стороні або негайно, або на майбутню дату. Білл-біржі, як правило, не передбачають платежів за відсотками, що робить їх по суті післястроковими чеками.
Важливу роль, яку відіграють лолонги, включає зберігання підпису поручителів договору. У контексті переказних векселів особа, яка гарантує сплату векселя, відома як "дана аваль". Термін aval посилається на гарантію, враховуючи, що сума, передбачена векселем або авансом, буде виплачена. Щоб забезпечити придатність, аваль повинен вказати конкретний рахунок, для якого він наданий. Якщо така специфікація не надана, вона вважатиметься такою, що відноситься до ящика.
Allonges проти векселів
Переказні векселі в основному використовуються у міжнародній торгівлі, в кожній із яких беруть участь три наступні сторони. Перша сторона відома як "трасат", яка є відповідальною за сплату зазначеної суми грошей. Друга сторона - "трасант", який є посередником між векселедавцем та одержувачем платежу. Нарешті, "одержувач платежу". це сторона, яка в кінцевому підсумку отримує кошти, сплачені трасатом. У разі, якщо задіяні лише дві сторони, то векселедавець та одержувач платежу були б тією самою стороною.
Важливо, що переказні векселі можуть передаватися через індосаменти. На практиці це означає, що оригінали підтвердження, застосовані до переказного векселя, можливо, потребуватимуть декількох оновлень у разі, якщо вексель буде переданий повторно. Щоб полегшити це, переказні векселі часто поставляються з алонгом, що додається до векселя, фактично виступаючи заповнювачем можливих майбутніх поправок до договору. Для того, щоб алонге мав правову придатність, будь-який новий індосант повинен вписати та підписати своє схвалення на алонге.
Приклад Аллонге
Сьогодні лолон в основному в Європі використовується серед країн, що діють на традиціях цивільного права, таких як Франція. Вони відносно рідкісні у Великобританії через різницю в обробці схвалень відповідно до англійської юридичної традиції.
На практиці, однак, подовження стали рідкісними у всьому світі, оскільки договори різного роду все частіше складаються та змінюються в електронному вигляді, що дозволяє додавати нові сторінки за необхідності без попередніх фізичних обмежень.
